{"title":"Perumal Murugan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerumal Murugan Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"9789357200219-ardhanari","title":"Ardhanari ( अर्धनारी )","description":"\u003cp\u003eएक अनोखी कथा. दोन वेगळे शेवट. पेरूमाल मुरूगन यांच्या वन पार्ट वुमन( माधुरोबागन ) या कादंबरीच्या घवघवीत यशानंतर काली आणि पोन्ना यांच्यातल्या उत्कट प्रेमाच्या अशा चिंधड्या उडालेल्या पाहून वाचक मोठ्या विमनस्क स्थितीत जातात. या प्रेमी जोडप्याचं पुढे काय होणार? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ‘अर्धनारी’ ही कादंबरी म्हणजे मूळ कादंबरीच्या दोन कल्पक आनुषंगिक भागांपैकी एक होय. ‘वन पार्ट वुमन’ च्या शेवटी कालीने पोन्नाला शिक्षा करायचा कठोर निश्चय केलेला असतो. तिने त्याचा पुर्ण विश्वासघात केल्याची त्याची खात्रीच पटलेली असते. परंतु, पोन्नाचा स्वत:चा दोष नसताना तिला जे प्रायश्चित घ्यायला भाग पाडलं जातं, त्यापायी तीही अतिशय अस्वस्थ होते. मंदिरोत्सवपश्चात दोघांनाही त्यांच्या आधीच्या आदर्श सहजीवनाच्या नव्या आणि कठोर अनिश्चिततेचा सामना करावा लागतो. मुरूगन यांच्या जादूई बोटांतून सहज झरणारी ही कथा एका आश्चर्यकारक आणि नाट्यपूर्ण निष्कर्षाला पोहोचते.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN No.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:9789357200219\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Perumal Murugan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Mehta Publishing House\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Shuchita Nandapurkar phadake\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Paperback\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:178\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Marathi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"akshardhara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46038531014978,"sku":"9789357200219","price":270.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/products\/9789357200219-f_1.jpg?v=1743445773"},{"product_id":"9789357200240-ekaki-sugi","title":"Ekaki Sugi ( एकाकी सुगी )","description":"\u003cp\u003eपेरूमाल मुरूगन यांच्या वन पार्ट वुमन ( माधुरोबागन) या कादंबरीच्या घवघवीत यशानंतर काली आणि पोन्ना यांच्या उत्कट प्रेमाच्या अशा चिंध्या उडालेल्या पाहून वाचक विमनस्क होतात. या प्रेमी जोडल्याचं पुढे काय होणार? माधुरोबागन जिथे संपतं तिथूनच ‘एकाकी सुगी’ ही कादंबरी सुरू होते. दोन उत्तरार्धांपैकी एक असणार्या या कादंबरीत पोन्ना मंदिरोत्सवातून परत येते आणि कालीने स्वत:ला नैराश्यामुळे संपवल्याचं तिला दिसून येतं. त्याने इतक्या क्रूर पध्दतीने शिक्षा केल्याने पोन्ना जरी उदध्वस्त होते तरी त्याच्या बरोबरच्या मधुर आठवणींनी ती सतत झपाटलेली असते. या जगाला एकटीने तोंड द्यायला शिकणं तिला भाग असतं. करूणा आणि मार्मिकता यांच्या मिश्रणातून मुरूगन आपल्यासमोर स्त्रियांचा खंबीरपणा आणि आयुष्य पेलण्याची क्षमता यांची सुरेख गुंफण मांडतात. \u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN No.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:9789357200240\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Perumal Murugan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Mehta Publishing House\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Shuchita Nandapurkar phadake\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Paperback\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:182\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Marathi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"akshardhara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46038533046594,"sku":"9789357200240","price":270.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/products\/9789357200240-f.jpg?v=1743445772"},{"product_id":"sha0012-one-part-woman","title":"One Part Woman (वन पार्ट वुमन)","description":"\u003cp\u003eसाकडं घालून, नवस-सायास आणि यात्रा-वार्‍या करूनही, कालि आणि पोण्णा यांना मूल होत नाहीचं! असं असलं तरी त्यांचं सहजीवन मात्र सुखी आणि समाधानी असतं. पण गावातले लोक मात्र मूल नसण्यावरुन त्यांना सतत टोमणे मारत असतात, घालूनपाडून बोलत असतात, त्यांची चेष्टा करत असतात. अखेर त्यांच्या सगळ्या आशा लागून राहतात त्या अर्धनारीश्वराच्या उत्सवाच्या अखेरच्या दिवशी. त्या दिवशी रात्री समाजनियम शिथिल केले जातात आणि पुत्रप्राप्तीसाठी ऎखादी स्त्री अनोळखी पुरुषासोबत ती रात्र व्यतित करु शकणार असते. त्या रात्री, या जोडप्याचे दु:ख आणि अपमानित भाव कायमचे संतुष्टात येण्याची शक्यता असते. पण त्याचबरोबर त्यांच्यातल्या सुंदर नात्याला मात्र कठोर परीक्षेला सामोरं जावं लागणार असतं... दु:ख, अवहेलना, अपमान, राग आणि समाजाचे चाकोरीबद्ध नियम यांच्या धगीत होरपळून गेलेल्या ऎका नात्याची हृदयस्पर्शी कथा!\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Perumal Murugan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Shabdamalhar Prakashan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTranslator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Pranav Sakhdev\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Paperback\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:236\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:Marathi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e:1st\/2010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"akshardhara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055276380482,"sku":"Sha0012","price":269.1,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/products\/94445.jpg?v=1743481460"},{"product_id":"nadimukh-नदीमुख-by-perumal-murugan-dr-manasi-kelkar","title":"Nadimukh (नदीमुख ) By Perumal Murugan, Dr. Manasi Kelkar","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNadimukh (नदीमुख )\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor : Perumal Murugan, Dr. Manasi Kelkar \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCategory :- \u003c\/strong\u003e\u003cspan aria-disabled=\"false\" class=\"Polaris-Tag Polaris-Tag--removable\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Text--root Polaris-Text--bodySm Polaris-Text--block Polaris-Text--truncate\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Tag__Text\" title=\"Kadambari\"\u003eKadambari\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-disabled=\"false\" class=\"Polaris-Tag Polaris-Tag--removable\"\u003e\u003cbutton class=\"Polaris-Tag__Button\" aria-label=\"Remove Kadambari\" type=\"button\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Icon\"\u003e\u003csvg aria-hidden=\"true\" class=\"Polaris-Icon__Svg\" viewbox=\"0 0 20 20\" focusable=\"false\"\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-disabled=\"false\" class=\"Polaris-Tag Polaris-Tag--removable\"\u003eज्यामध्ये एक माणूस आणि त्याचा तरुण मुलगा समकालीन जगाला नेव्हिगेट करतात. प्रक्रियेत, ते कुमारसुराच्या एकाकीपणाचे थर सोलते: एका विवाहित पुरुषाची दुखापत ज्याची पत्नी केवळ त्यांच्या मुलाच्या आनंदाची काळजी घेते, अनंत मॉनोटोनी ऑफ जेनॉफ त्यांची मुले देण्यासाठी मध्यमवर्ग यशाची उत्तम संधी. पेरुमल मुरुगनची नवीनतम कादंबरी, शहरी वातावरणातील त्यांची पहिली कादंबरी, ई-कॉमर्सपासून ते फिटनेस इंडस्ट्रीपर्यंतच्या प्रत्येक गोष्टीचे रेझर-शार्प विडंबन आहे . एका वडिलांच्या भावनिक लँडस्केपच्या चिंतनात्मक अन्वेषणाद्वारे, मुरुगन अनियंत्रित उपभोक्त्यवादामुळे उद्ध्वस्त झालेल्या जगाबद्दल सांगतो आणि विकासाच्या ध्यासाने, जेथे तंत्रज्ञानाचा मागोवा घेतला गेला.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Akshardhara Book Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49239117758786,"sku":"9.79E+12","price":324.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/files\/nadisukh-F_5bd14dfe-a5e4-4c2f-a5e3-cf343ecdc935.jpg?v=1753645818"},{"product_id":"dhag-धग-by-perumal-murugan","title":"Dhag (धग ) by Perumal Murugan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDhag (धग )\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor : Perumal Murugan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCategory : Kadambari \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयंग सेल्वानचे आयुष्य आता पूर्वीसारखे राहिलेले नाही. त्यांच्या कुटुंबाची वडिलोपार्जित जमीन हाऊसिंग कॉलनीच्या उभारणीसाठी विकण्यात आली आहे. आता त्याच्या बालपणीचा हिरवागार लँडस्केप नाकारला गेला आहे, तर सेल्वन आणि त्याच्या कुटुंबाला खूप लहान निवासस्थानांमध्ये जाण्यास भाग पाडले जात आहे. पुढील वर्षांमध्ये, त्यांच्या परिस्थितीचा दबाव उकळत असताना, सेल्व्हन त्यांच्या कुटुंबाला त्यांच्या नशिबात नाट्यमय बदलांना सामोरे जावे लागते आणि लोभ आणि मत्सर त्यांना धोका पत्करतो.\u003cbr\u003eमुरुगनची पहिली कादंबरी, ज्याने उत्कृष्ट साहित्यिक कारकीर्द सुरू केली, ही एक टूर डे फोर्स आहे. आता प्रथमच भाषांतरित केले आहे, प्रगतीच्या नावाखाली अथक शहरीकरणाच्या मानवी खर्चाबद्दल ते शक्तिशाली प्रश्न उभे करते.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Akshardhara Book Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49278698193218,"sku":"9.79E+12","price":288.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/files\/Dhag-F_66042dfa-8046-41b5-93a9-ba91d15e82ae.jpg?v=1753645813"},{"product_id":"khol-khol-pani-खोल-खोल-पाणी","title":"Khol Khol Pani ( खोल खोल पाणी )","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eखोल खोल पाणी  \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"कूलमथरी हे मूळतः तमिळ भाषेत पेरुमल मुरुगन यांनी लिहिलेले आहे. ही एक मार्मिक कादंबरी आहे जी एका जमीनदारासाठी काम करणाऱ्या एका अस्पृश्य मुलाच्या जीवनातून उलगडते. कथाकार त्याच्या कठोर दैनंदिन दिनचर्येचे - शेळ्या पाळण्याचे आणि शेतात काम करण्याचे - स्पष्टपणे चित्रण करतो, तर निसर्गात आणि सहवासात मिळालेल्या आनंदाच्या त्याच्या पळत्या क्षणांवर प्रकाश टाकतो. या छोट्याशा सुखांना चिकटून राहण्याच्या त्याच्या प्रयत्नांना न जुमानता, त्याच्या बालपणीच्या निष्पापपणाला निर्दोषपणा आणि उपासमारीने दूर नेले. कादंबरीचे भावनिक वर्णन, घटना, पात्रे आणि संवाद वाचकाला खोलवर अस्वस्थ करणारे आणि गुंतवून ठेवणारे एक कठोर वास्तव उलगडतात. सुप्रिया वकीलच्या मराठी भाषांतरात मुरुगनच्या मूळ कामाची प्रवाहीता आणि प्रभाव दिसून येतो, ज्यामुळे ही महत्त्वाची तमिळ कादंबरी ब्रॉडर्स प्रेक्षकांसाठी उपलब्ध होते.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eप्रकाशक : मेहता पब्लिशिंग हाऊस \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Akshardhara Book Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715698561346,"sku":"9.79E+12","price":445.5,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/files\/KholKholPani-F.jpg?v=1753645716"},{"product_id":"saran-सरण","title":"Saran ( सरण )","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eसरण \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजोपर्यंत तुम्ही गर्दीत राहल, तोपर्यंत लोक तुमचा आदर करतील. तुम्ही वेगळा मार्ग चोखाळलात, तर मात्र तुमची धडगत नाही',... सरोजा आणि कुमरेशनच्या प्रेमाची ही कथा अखेरीस ह्याच वळणावर येते. सामाजिक जातवास्तव नाकारण्याचा प्रयत्न करणारे हे तरुण जोडपे - विवाहबंधनात अडकते खरे! पण एकमेकांसोबत आनंदाने आयुष्य व्यतीत करण्याचे त्यांचे स्वप्न अखेर स्वप्नंच राहते. रंग-रूप-अंगकाठी- बोली यांवरून माणसाची जात ओळखणा-या समूहाच्या द्वेषाला ते बळी ठरतात. स्वप्न की सत्य हे कळेपर्यंत सरोजाला त्या द्वेषाच्या आगीने वेढलेले असते. खोट्या प्रतिष्ठेपायी अल्लड सरोजाचा घेतलेला बळी या कादंबरीने चित्रमय पद्धतीने मांडला आहे.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eप्रकाशक : मेहता पब्लिशिंग हाऊस  \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Akshardhara Book Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50738603950402,"sku":"9.79E+12","price":265.5,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/files\/saran-F.jpg?v=1753645713"},{"product_id":"kanganam","title":"Kanganam (कंगनम)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eकंगनम\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eपेरुमाल मुरुगन यांच्या ‘कंगनम्’ या कादंबरीत मारिमुत्थू या एकाकी, सच्च्या पण निराश माणसाच्या लग्नप्रयत्नांचा प्रवास मांडला आहे. जमिनीचा मालक असूनही त्याच्या लग्नाच्या वाटेत दलाल, जन्मपत्रिका, सामाजिक असमानता, जातीव्यवस्था आणि सततचे नकार असे अनेक अडथळे येतात. गर्भलिंग तपासणीमुळे निर्माण झालेल्या स्त्री-पुरुष प्रमाणातील असमतोलाचाही त्याच्या आयुष्यावर परिणाम होतो. ही कादंबरी केवळ वैयक्तिक कथा नसून, लग्न, पितृसत्ता, सामाजिक बदल आणि नैतिक मूल्यांवर केलेले कठोर सामाजिक भाष्य आहे.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eलेखक. पेरुमाल मुरुगन \u003cbr\u003eअनुवादित लेखक. सुनीता कट्टी \u003cbr\u003eप्रकाशक. मेहता पब्लिशिंग हाऊस \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Akshardhara Book Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898612515138,"sku":"9789357209458","price":445.5,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0800\/1214\/9058\/files\/KanganamF.jpg?v=1769586557"}],"url":"https:\/\/akshardhara.com\/collections\/perumal-murugan.oembed","provider":"Akshardhara Book Gallery","version":"1.0","type":"link"}