सोळा कवींच्या मराठी कविता आणि त्या कवितांची इंग्रजी भाषांतरे एकत्रित असा द्विभाषिक प्रयोग हे '१६ इनसायडर' या प्रस्तुत कवितासंग्रहांचे महत्त्वाचे वैशिष्ट्य आहे. मराठी भाषकांसाठी आणि भारतातील व भारताबाहेरील अमराठी भाषकांसाठी ही एक उल्लेखनीय उपलब्धी आहे.
